Bergung, Recycling und Ressourcenlogistik für das tiefe All — neutral, präzise und effizient. Salvage, recycling and resource logistics for deep space — neutral, precise and efficient. 深空打捞、回收与资源物流——中立、精准且高效。
Präzise Sicherung wertvoller Materialien aus orbitalen Zonen und stillgelegten Strukturen. Precise securing of valuable materials from orbital zones and decommissioned structures. 从轨道区域与退役结构中精准回收高价值材料。
Technologien zur effizienten Verwertung von Metallen, Legierungen und Komponenten. Technologies for efficient use of metals, alloys and components. 高效利用金属、合金与关键组件的专用技术。
Verlässliche Lieferketten zwischen Kolonien, Außenposten und Verbundpartnern. Reliable supply chains between colonies, outposts and partner networks. 在殖民地、前哨与合作网络之间建立可靠供应链。
Autorisierte Kontakte für Trümmerfeld-Kooperationen. Authorized contacts for debris-field cooperation. 用于残骸场合作任务的授权联络点。
| Callsign Callsign 呼号 | Galaxien Galaxies 星系 |
|---|---|
| Azrasel | G1, G2 |
Wir nehmen auch sehr gerne neue Spieler auf und helfen beim Einstieg in Ukdah. Wir sind eine Allianz, die nicht unbedingt aus Fleetern besteht – alle Spieltypen sind willkommen. Bewerbungen werden ingame angenommen. Bei Fragen einfach melden. We are very happy to welcome new players and help you get started in Ukdah. We are not a pure fleeter alliance – all play styles are welcome. Applications are handled ingame. If you have any questions, just contact us. 我们非常欢迎新玩家，并乐意帮助你在 Ukdah 起步。 我们并不只是舰队玩家联盟——各种游戏风格都欢迎。 申请在游戏内处理，如有任何问题，尽管联系。
Deep Space Recovery (DSR) ist ein unabhaengiger Industrieverbund mit Spezialisierung auf Bergung, Recycling und Ressourcenrueckgewinnung. Effizienz, Neutralitaet und Praezision sind unsere Grundsaetze. Deep Space Recovery (DSR) is an independent industrial collective specialized in salvage, recycling and resource recovery. Efficiency, neutrality and precision are our core principles. Deep Space Recovery（DSR）是一个独立的工业联合体，专注于打捞、回收与资源再获取。效率、中立与精确是我们的核心准则。
Optische Zielerfassung, Orbitfenster-Berechnung und adaptive Drohnenverbände ermöglichen präzise Rückgewinnung selbst aus kollabierenden Umlaufbahnen. DSR nutzt Quanten-Signaturtracking und Nano-Anker, um Materialflüsse zu stabilisieren. Unsere Reclaim-Module arbeiten autonom, rekonfigurieren sich bei Bedarf und hinterlassen keine Signatur im Systemraum. Optical target acquisition, orbit window calculation and adaptive drone formations enable precise recovery even from collapsing orbits. DSR employs quantum signature tracking and nano-anchors to stabilize material flows. Our reclaim modules operate autonomously, reconfigure when required and leave no detectable signature in system space. 通过光学目标锁定、轨道窗口计算以及自适应无人机编队，DSR 能在即将坍塌的轨道中依然进行精确回收。 我们采用量子签名追踪与纳米锚定技术来稳定物资流向；回收模块可全自主运行，按需重构，并在星系空间中不留下可追踪信号。
Diskret, zielgerichtet, mit Schutz der Partnerzonen. Discrete, targeted and designed to protect partner zones. 低调而精准的任务执行，同时保证合作方领地的安全与完整。
Regionale Knoten fuer Aufbereitung und Verladung. Regional nodes for processing and loading. 区域级处理与装载节点，作为资源流转的中枢。
Planbare Routen, klare SLAs, transparente Abrechnung. Plannable routes, clear SLAs and transparent settlement. 可预期航线、明确服务等级协议与透明结算机制。
DSR-Hilfssysteme für Farmrouten, Crash-Monitoring und Statistiken im Universum Ukdah. DSR support systems for farm routing, crash monitoring and statistics in universe Ukdah. 用于 Ukdah 宇宙农场路径、战损监控与统计分析的 DSR 辅助系统。
Übersicht der inaktiven Accounts zur Planung von Farmstrecken und Wiederverwertungsrouten. Overview of inactive accounts for planning farm routes and recovery operations. 用于规划农场航线与回收行动的非活跃账号总览。
Laufende Auswertung der gemeldeten Crashes mit Fokus auf Trümmerfelder und Bergungspotential. Ongoing evaluation of reported crashes with focus on debris fields and salvage potential. 对已记录战损进行统计分析，聚焦残骸场与可回收潜力。
Größte bekannte Crashes und Trümmerfelder in Ukdah – kuratiert von DSR. Largest known crashes and debris fields in Ukdah – curated by DSR. Ukdah 宇宙中已知规模最大的战损与残骸场，由 DSR 整理。
Überblick über aktuelle Top-Spieler und deren Punktezuwächse. Overview of current top players and their score changes over time. 展示当前顶尖玩家以及一段时间内的积分变化。
Auszüge aus jüngsten Operationen. Klassifiziert: neutral – keine zivilen Bahneingriffe. Excerpts from recent operations. Classification: neutral – no interference with civilian orbits. 摘录自近期行动，任务级别：中立（neutral） —— 不干扰任何民用轨道。
Nachfolgend der unveränderte Missionsbericht im Originalformat: Below is the unmodified mission report in its original format: 以下为未做修改的原始任务报告：
Schürfbericht von TF auf [1:74:12].
Von: Flotte
01.12.2025 21:24:09
Deine Recycler (39 Schiffe) haben eine Gesamtladekapazität von 1.131.000. Am Ziel [1:74:12] treiben 371.400 Metall und 652.300 Kristall sowie 101.400 Deuterium im Raum. Du hast 371.400 Metall und 652.300 Kristall sowie 101.400 Deuterium abgebaut.
Primäre Anlaufstelle für operative Kooperationen ist das Recovery Network (siehe oben). Weitere Anfragen ueber Allianzseite oder Direktnachricht an die Leitung. Kooperationen, Handel, Auftragsbergung willkommen. Primary point of contact for operational cooperation is the Recovery Network (see above). Further inquiries via alliance page or direct message to leadership. Cooperation, trade and contract salvage welcome. 运营层面的首要联络渠道为上方的 回收网络（Recovery Network）。 其它请求可通过联盟页面或直接向指挥层发送私信。欢迎各类合作、贸易往来与委托打捞任务。